Frühlingswanderung / Spring hiking

[DE] Schnürt eurer festes Schuhwerk und schnappt eure Rucksäcke, denn am Sonntag, den 3. Mai ist es wieder Zeit, queerfeldein das nahe Umland zu erkunden! Diesmal geht es auf den von Wald und Wiesen geprägten Wachtberg, eine Anhöhe südlich von Bonn. Nach einer kurzen Zugfahrt bringt uns ein Bus zunächst nach Berkum. Dort statten wir mit Burg Odenhausen der höchstgelegenen Wasserburg Nordrhein-Westfalens einen Besuch ab, schauen urtümlichen Wiederkäuern beim Grasen zu und genießen u. a. den Panoramablick auf das Siebengebirge sowie auf die märchenhafte Burg Gudenau. Die Tour endet schließlich vor der stattlichen Burg Adendorf. 🥾

🚉Für die Anreise treffen wir uns am 03.05. um 10:50 Uhr am Bonner Hauptbahnhof, Gleis 3. Von dort nehmen wir die Regionalbahn 48 Richtung Bonn-Mehlem und steigen dort am Busbahnsteig B in die Buslinie 857 um.

⛅Denkt an Snacks, Getränke und ggf. wetterfeste Kleidung. Bei allzu schlechtem Wetter verschieben wir die Wanderung um eine Woche auf Sonntag, den 10.05.2026.

[EN] Lace up your sturdy shoes and grab your backpacks, because on Sunday, May 3, it’s time to queer the nearby countryside again! This time we’re heading to Wachtberg, a hill south of Bonn surrounded by forests and meadows. After a short train ride, a bus takes us first to Berkum. There, we’ll visit Odenhausen Castle, the highest moated castle in North Rhine-Westphalia, watch native ruminants grazing, and enjoy, among other things, the panoramic view of the Siebengebirge mountains and the fairytale-like Gudenau Castle. The tour finally ends in front of the stately Adendorf Castle. 🥾

🚉To get there, we’ll meet on May 3 at 10:50 a.m. at Bonn Central Station, Platform 3. From there, we’ll take Regional Train 48 toward Bonn-Mehlem and transfer to Bus Line 857 at Bus Platform B.

⛅Please also remember to bring snacks, drinks, and weatherproof clothing if necessary. If the weather is too bad, we will postpone the hike by one week to Sunday, May 10.